Сякаш вървя по дълъг коридор, по чиито стени навремето е имало огледала. Някои парченцата още висят там. Когато стигам в края на коридора, ме чака само пълен мрак.
Jako kdybych šla dlouho chodbou, ve které kdysi byla zrcadla, a jsou tam stále jejich střepy... a když dojdu na konec té chodby, je tam jen tma.
И без това се чака само 7 години за да се приеме, че някой е умрял.
Stejně musíte počkat jen sedm let, aby ho považovali za mrtvého.
Клантън чака само това, за да почне война.
Přesně to Clanton potřebuje, aby rozpoutal válku.
Може да има някое загоряло джудже, което чака само Дребния.
Možná, že se tam někde užírá nadržená trpajzlice a čeká na Drobečka.
Ще чака само докато вярва, че това е в негова полза.
Bude čekat jen tak dlouho, dokud to pro něj bude výhodné.
У дома ме чака само шише с вода за уста, която да премахне вкуса.
Jediná věc, kvůli které se sem vracím je lahvička ústní vody... abych se zbavila chuti spermií v ústech.
Вкъщи ме чака само един мастурбиращ уелсец.
Doma na mě stejně čeká jen ten masturbující Velšan.
Чака само да освободите страстта й, която ще ви залее като водопад.
Čeká pouze na Vás, abyste rozproudil její vášeň, která je jako vodopád připravený vybuchnout.
Не се ли докопам до Мериленд, ме чака само помия.
Když nepůjdu na Maryland, mám život v hajzlu.
За втори път днес се прибирам вкъщи, за да разбера, че някой ме чака само, че този път не е вампир.
Dnes podruhé jsem přišel domů a našel někoho, kdo na mě čekal. Jenže tentokrát to není upír.
Предателите ги чака само едно наказание - смърт.
Jediným trestem pro takového člověka je smrt.
Това въже е вашият живот и той чака само една дума от вас.
Zlo je příliš mocné, pokušení příliš silné a já příliš slabý, než abych tomu dokázal odolat.
Заради наблюдаващия инспектор. Тя чака само да мигна!
Moje sociální kurátorka je schopna najít násilí iv tom, že mrkl.
Ролята те чака, само я вземи.
Čeká tam na tebe, Mercedes. Vezmi si ho. Vezmu.
Да, моята жена чака само да донеса заплатата.
Jo, moje stará zase chce, abych nosil domů příplatky za přesčas.
Защото това ме чака Само това ме чака
Protože to je to, co na mě čeká... vše co na mě čeká.
Там те чака само черна качулка.
Jediný, co tě čeká, je černý pytel přes hlavu.
Имаш предвид чистилище за връзки? където терапевтът не може да продължи, а само чака и чака само да брои дните за да се хване?
Myslíš nějaký vztahový očistec, kde tvůj terpeut musí čekat a čekat... a odpočítávat dny do zásunu?
Тъй че не ми пука, какво ме чака, само искам да му върна пръстена.
Takže mi je jedno, co se stane se mnou. Jen jsem chtěl, aby dostal ten prsten zpátky.
Изглеждаш като пич, който чака само секс.
Vypadáš jako chlap, co čeká na sex.
Войската е на крак и чака само да се сбогуваме.
Naše vojsko je připraveno a zbývá jen vyjet.
Карасов си мисли, че сме само трите, и ще чака само три.
Karasov předpokládá, že jsme jen tři, čtvrtou hledat nebude.
Не и ако го чака само един човек.
Ledaže by na něj čekal jen jeden muž.
Той чака само смъртта ми за да наследи земята и титлата ми.
Čeká jenom, až zemřu, aby mohl zdědit mou půdu a titul.
Ако ми се противопоставяш, те чака само ужас.
Jestli se mi vzepřeš, čekají tě jen hrůzy.
Мога да мисля за това цял ден, но тази зелена следа чака само да бъде проследена.
Mohl bych o tom přemýšlet celý den, ale byla tu ta zelená stopa, která prostě čekala, až po ní půjdu.
Но може да искате да чака само на това.
Ale možná budete chtít jen čekat na to.
С настъпването на топлите летни дни се увеличава опасността от ухапване от разнообразие от насекоми: комари, кърлежи, мушици, житници - всеки чака само подходящия момент за ухапване или ужилване.
S nástupem teplých letních dnů se zvyšuje nebezpečí ušpinění různými druhy hmyzu: komáři, klíšťata, hříbata, kukly - všichni čekají na správnou chvíli kousání nebo bodnutí.
0.72745490074158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jako kdybych šla dlouho chodbou, ve které kdysi byla zrcadla, a jsou tam stále jejich střepy... a když dojdu na konec té chodby, je tam jen tma. 